DataSync for ServiceNow requires the Perspectium UI pages to function properly. The UI Pages module will contain these required scripts to run features such as Custom Schema Properties, Multiple MultiOutput Jobs, and much more.
To access this module, you need the Admin role. See ServiceNow Roles on how to assign roles.